Anniversaire d'Agi

Snodde bilder från Agi..  
KLICKA





















Här har ni alltihop. Dörren, snusklubban, födelsedagsbarnet, DJn och så mina två mobiler..

Merci Agi pour les photos!


Tur att man har en fransos som uppdaterar en på humorfronten


PLONGEE (REMI GAILLARD)
by nqtv

1 bekännelse och den är stor

Jag är nog den klantigaste i hela Ban St Martin. Det räcker.

Igår fyllde Agi år och jag hade förberett ett överraskningskalas. Köpt
en blomma, gjort ett kort som alla skrev på, fixade en liten muffin med
ett ljus i. Allt var set. Hur mycket människor som helst anlände för att
vara med. Känslan av att lyckas...
Utanför Agis rum möttes jag av en superfin födelsedagspresent. Yuri
hade fyllt hennes dörr med pappershjärtan där det stod Happy Birthday.
Så himla fint. Jag hoppas få en bild på den.. 
Efter det, blåsa ut ljuset, tacka, pussa & krama, bla bla.. Plus att jag gjorde
en uppoffring - gav bort min sista snusklubba!! Hör & häpna, fan vad jag är
snäll...

När det börjades ta fram vin gick jag hem. Jag är ändå sjuk och vill bli
bra tills imorgon. (NEDRÄKNING!)
Utanför kommer jag på att jag bytt väska i sista minuten, vilket betyder
no keys. Knackar på i 45 min. Ingen hör, förutom hunden som gnyr till
tröst. Inget svar. Efter det går jag tillbaks till residenset. Det eller sova på
trappan. Smsar från Janas telefon, för jag har naturligtvis inga pengar på
min telefon. Får svar, går tillbaka, möts av en tekopp och Anne. Fint. 
Slutet gott, allting gott.

Och imorgon kommer ni!

2 nya bekännelser & fortsatt nedräkning

Jaha, idag har jag två nya saker att bekänna.
Det ena värre än det andra..

1, En nackdel med att bo i stor barnfamilj är att, precis som på dagis,
kan du ge dig tusan på att du blir sjuk om någon annan blir sjuk. Det 
är som med löss. Har en unge det på dagis så har resten av kidsen det
dagen efter. (Tack gode gud för familjens vetskap om lavendelns hemliga kraft!)
Jag har alltså gått och blivit sjuk om ni inte förstod det. Suck. Men jag dricker
te och hemliga huskurer och förväntar se mig själv pigg som en mört till
på torsdag. Frukta ej!

2, Glömde berätta en sak om Frankrike. DET FINNS INGA TOALETTSITSAR HÄR.
Iallafall inte på allmänna toaletter. Första gången på universitetet tänkte jag att här har
vi banne mig en riktigt trashskola. Någon jävel har snott alla toalettsitsar och staben
vägrar köpa nya. Men när jag sedan såg att det även fattades på varuhusen och den
nybyggda delen av universitetet så insåg jag att det när något franskt påfund som de
tycker bra om. Så vill ni njuta när ni går på toaletten föreslår jag att ni tar med er
egna toalettsitsar. 


Förresten, idag är ingen vanlig dag för idag fyller min vän från Ungern år.
Grattis!


3 bekänningar & 1 nedräkning

Jag har tre saker att berätta:

- Nayeli hade rätt
- Solen har åkt på semester
- Jag har blivit effy-lized


Nedräkningen kan börja, på torsdag får jag finbesök.


Minus de två vackra affrosarna.
Plus


& så Pindu, flickan där bakom.

BB Brunes



bb brunes


En ny stjärna

Fick världen finaste mail från papi. Han vet hur pennan ska hållas han.
Love you too & jag saknar banne mig parketten..

Såg en bild på min farbror. Så går det när man är utomlands.
Alla sorts nyheter missar man. Hurra för webb-tv. Stolta minen
på och sedan maila pappa...


Dom kallar mig solen

Japp, det är sant. Tre gånger till och med. Tre olika personer.
Att alla tre var män, antagligen över 60, grånade kalufser
och iallafall två av dem stod det skrivet alkoholvarning i pannan på.
Men ändå. 

Den första mannen var roligast. Står i kön på Champion. Köper
en, två, tre apelsiner. Klagar på vädret för kassörskan. Hon kvittar
tillbaka att snart kommer solen igen. Vänder sig mot mig, säger:
- Men här är hon ju! 
Kassörskan svarar med att fråga om jag är en äkta blondin. 
Mjao för avundsjukan, mina kära råttfärgade vän. 

De andra två var på två olika caféer. Den ena betalade min öl och
av den andra fick jag ett halsband. Ni vet ett sånt där flickigt som
små tioåringar som bär strumpor med spetskant får av sina kompisar
på födelsedagskalaset. Kanske av pojken i klassen som hjärtar henne
men som inte riktigt vågar skicka lappen med frågan på. 
Ett hjärtat med en sten, som tyvärr trillat av, och två blå delfiner på
varsin sida om hjärtat. Svart tygtråd och silverknäppe. Han hjälpte mig
på med det. Sedan var jag flickan med spetskanstsstrumporna. Utan
lappen med frågan på... 



Levande bevis!


Examen

Igår skrev jag min tenta på franska kursen. Gick bra, tror jag. 
Som jag brukar tro, som det brukar gå, kanske.
Iallafall, några få veckor kvar. Ska man börja prata om
slut nu, det känns ju som att vi bara börjat, eller?
Fast egentligen inte, nästa vecka har jag varit här i
tre månader. Sjukt. Ännu sjukare är att några fina
flickor kommer ner nästa vecka för att beskåda min
idyll som jag lydigt beskrivit och fluffat till. Upp till bevis.



Fumer

En gång var jag på ett ställe där man kan dricka öl, försöka beställa kaffe,
spela fotbollsspel old school style, stoppa mynt i en jukebox och lyssna
på halvcool musik. Det var schysst. Jag uppmärksammade det vita 
kakelgolvet. Kändes lite som ett solarium som någon gjort om till svartbar. 
Så var inte fallet. Men det påminner ju lite om ett visst landskap hemma i Gbg.
Iallafall, det som pockade på min uppmärksamhet mest av allt var att folk
rökte inomhus. Det var helt okej. Några i mitt sällskap slöt sig till cirkeln. Låt
mig hämta ett askfat sa jag. Bartendern tittade förvånat på mig och sa att vi
kunde fimpa på golvet. 
- Mais c'est mieux dans un verre, non?
Nej nej, fimpa på golvet. Galning var min sista tanke.

Den här vänliga inställningen till rökning passade inte riktigt in med
den fakta jag uppmärksammat innan dess. Tjuvåker du på bussen
får du betala 30€, ingenting mot Sverige. Och en biljett kostar 1,20€
två resor 2,20€, ingenting mot Sverige det heller. Om du röker på
bussen däremot får du betala 68€. Bara så ni vet...

Paradiset

Ja här har jag behandlat Frankrike som ett paradis. Målat upp
idyller och dränkt allt i sammetslent, allt för att ni ska bli avundsjuka.
Eller kanske inte alls, men iallafall. Det är inte bara sockersött och
fluffigt härnere. 

5 saker som kunde varit bättre:
- Ni är ju inte här, eller hur? Största orsaken. 
- Hästar är jäkligt svårt att få tag på.
- Det regnar här med ibland, fast inte just nu.
- Inga utomhuspooler eller badställen.
- Fransoser kan inte engelska, det kontsaterades för länge sen liksom.
Därför undrar jag om min familj här är lite smyg-schweizare typ...

Iallafall. Saknar er. Tänker jag ofta. Även om det finns så mycket att
göra här att jag inte riktigt hinner med att störtlipa och ringa-mamma-hej-saknar-dig.
Bara ibland, på söndagar typ. Senast tänkte jag på Tove, min syster.

Världens bästa syster såklart. Befinner sig i en lite knepig ålder.
Men vem gör inte det liksom, vid vilken ålder är allt lätt?
Hon är världens sötaste. Även om jag kan hålla med om att jag
höjer på ögonbrynen ibland. Varför köpte du den där jackan, varför
färgade du håret sådär, löshår - ska du verkligen ha det? Men ni vet,
allt sådant är en fas. Jepp, när man är tonåring kan man skylla allt på 
fasen man befinner sig i för tillfället. Jäkligt smidigt när man som 2 år 
senare kollar tillbaks på bilder och undrar hur i helvete mamma lät en 
gå omkring sådär? Eller hur man tänkte när man tog kort på sig
själv och lade upp på bilddagboken, som såg ut sådär? Ja, den där härliga 
fasen är hon i nu. Men det är lugnt syrran, fortsätt simma bara, du kommer
ur den någon dag - och då kan vi le åt det tillsammans.. Så kan jag kanske
visa korten på mig också, kanske...

Kärlek till Svedala, bisous

Pour Asso

Idag fick jag ett brev igen. From Ass to the O. 
Hon skrev det medan hon satt och gjorde
prov uppe i Uppsala. Fan, då vet man att man
betyder något... Merci beaucoup.

Dessa är "check":

Alice in Videoland
Arcade Fire
Arctic Monkeys
Bloc Party
Blur
Cake
Chemical Brothers
Clash
CSS
The Cure
The Doors
Elliot Smith
Foo Fighters
Franz Fredinand
Gogol Bordello
The Horrors
Joy Division
The Kills
Kings of Leon
Last Shadow Puppets
Libertines
Lou Reed
Manu Chao
Mars Volta
Nirvana
Portishead
Queens of the Stone Age
Rage against the machine
Ramones
Ray Charles
Richard Cheese
Rolling Stones
Simon and Garfunkel
The Strokes
Talking Heads
Television
The Thrills
The Veils
Velvet Underground
White Stripes
Vines
Wolfmother
Von Bondies
Yeah yeah yeahs

Resten saknas, okej?


Bisous et amour mannen,
M to the lie


Poesi

Moi, j'ai les traces de tes dents
sur le corps et j'adore ça


- Julien F

Remember the Titans

Såg på Remember the Titans. Mindes Utby. Mindes
många sommarkvällar inte alltför länge sedan..

Tillställningar hos herr gyllenbrun brukade börja på ungefär
samma sätt:
- Filma mellanvåningen med mobil där Kit placerat ut 237 prydnadssaker
- Se till att Tobbe INTE dricker upp all mjölk
- Plocka undan alla 237 prydnader
- Helst hinna äta lite Kit-mat, den absolut bästa...

Själv kvällen i sig behöver vi inte gå in på. Men bada i förbjudna pooler,
dra shots från bikinimagar, åka bil i skogen med tatuerade typer, spela
poker med tårade män, kullerbyttor i soffan, somna i hängmattan...

Dagen efter ritual:
- Pannkaksfrukost à la Emelie
- Kolla på Remember the Titans Pax för älgfilten!
- Studera det där suddiga videoklippet cirka 9 gånger innan
man kan konstatera att man städat någorlunda rätt..
- Gå hem och dö

Luke Skywalker

Nu finns de flesta bilder härifrån utfläkta för beskådning
för den som känner sig manad. Eller tvingad. Ni som
ska åka hit kan ju kolla om det är något som känns speciellt
fint att besöka. Metz by night är väldigt fint på bild. 

Bisous et bonne nuit



Cyklar och sol

Idag är det jättevarmt. Jag spenderar dagen i trädgården,
utfläkt på en solstol. Med bebis i skuggan och övriga
barn i träden. Ibland får dom en glass också...

Jag är ensam idag med alla tre. Plus några extra i eftermiddag.
Jörgen har åkt till Paris för en förhandsvisning av Happy Sweden,
ni därhemma känner nog till den mer som De Ofrivilliga..
Jag undrar hur synen på oss svenskar kommer att bli efter den här,
jag menar just nu är det ju svenskar - ah, vikingar & akvavit. 
Schysst deal.



Apropå ingenting:
Här i Frankrike är det ganska lätt att cykla. Jag har en cykel,
ska bara pumpa däcken på den. Agi har också skaffat en 
cykel här. Har fått låna hennes redan. Men det är ett fint sätt
att se på världen ur ett annat perspektiv. Jag gillar det.

Tour de Metz 1

Snart kommer ni. Känns perfekt. Längtar ganska mycket nu.
Vad ska vi då hitta på? Förutom att jag ska förhöra er på alla
mina franska lektioner.. 

rundtur 1
Här brukar jag jogga. Eftersom.. jag nämner inga namn.. är med
så antar jag att vi inte kommer ägna morgnarna åt att springa.
Det är okej. Men promenad kan vi allt ta. Det gör en bara gott.

mata fåglar
Mata svanar kan vi göra. För om det är något det finns gott om här,
ja förutom fransoser och vinflaskor dårå, så är det svanar. Och dom
kan vara riktigt underhållande ska jag säga er...

leffe afe
leffe leffe leffe
Och vad i helvete hände här..? Iallafall så är det Leffe caféet,
Jennifer jag vet att du dreglar...



Vi kan uppleva Metz by night också. Det är fint. Snodde bilderna
från Marius. Han är så himla före.. Den sista bilden är förresten på 
mitt universitet. Dit kan vi också gå. 

fint träd
Så kan vi kolla på fina träd också. Det finns det gott om här.

Nu ska jag klura lite, så ni får lite mer imorgon eller så.
Hoppas att ni blev lite mer sugna på att komma hit nu.
För jag blev ännu mer sugen på att visa upp allt.

Och så är det ju faktiskt så att dom här två fyller år samma vecka
som ni anländer. Det tänker vi fira såklart!
de tre
Inte jag förstås, men det fattar ni väl själva..


Une montagne

la brioche de canelle
Ett berg av kanelbullar


bebis
Nils

motnagne
Sverige paket


La brioche de canelle et un cadeau pour moi

Fick paket idag. Signerat papi & familjen:
Vårskor x2
Jeans, tack för hjälpen annja!
Bokpaket
Ebba boxen
Nya Thåström
En påse lakrits
En påse snusklubbor
Kameraladdaren
Solglasögon
Tidningar
Försvarets hudsalva
Ett kort från papi

Tack. Fint att man har Sverige. Ännu en lakritsranson,
så att jag överlever härnere. Mest av allt gillade jag
tidningen Laura, för kvinnor 40+. Hur tänkte du där pappa?

 

Sedan så bakade jag ett berg av kanelbullar. Två kilo deg användes. Barnvakt idag nämligen och det finns inget bättre sätt att få ungar i säng än att muta dem med svenska kanelbullar... Ja ni kan ju tänka er själva, riktigt fint blev det och det kommer räcka lääänge. Bilder imorgon. Bonne nuit


Mes chaussures magiques

Fotbollsminne 1

Jag kommer ihåg när vi var små. Skulle börja på 11 manna. Coolt. 
Jag och Agge var minst. Längdmässigt iallafall. När vi övade skott
stod vi 2-3 meter längre fram än alla andra. Myret & Pyret. 

Jag behövde nya skor. Pappa och jag. Stadium. Outlet bordet.
Svartsilvriga Nike, tusenkronorsskor. Ett par kvar. 36:or. Lucky me.
Nästa träning behövde jag inte längre stå därframme, inte Agge heller.

Jag bytte aldrig skor igen. För helt plötsligt kunde jag slå en hörna,
lägga en cross, skjuta ett inlägg och jag kunde göra skottövningar
från samma linje som alla andra. Med mina magiska skor. 



Lirade boll idag med Viv, Art & Dim. Eftermiddagssol.
Lukten av solsmekt hud, grönt gräs och virlande pollen.
Äggskalsvita vader, man är väl lite mer inne än offwhite.
Ansiktet har prickigt sommarskinn. Livet är fint.

Pour Little J

Idag fick jag brev IGEN! Livet är vackert ändå.
För solen skiner, himlen är blå och jag har läst
brev i trädgården med en sovande bebis och en
krafsande hund. Livet är vackert ändå..

little j brev
brev lilla j
Det var rosalila, precis som hon...

Överromantiserad verklighet skulle jag inte vilja säga.
Det är fint men det är det på andra långgatan också. 
Vi vet, vi hör hemma där. 

Just nu lyssnar jag på:
Beirut 
BB Brunes 
Abba - Soundtrack, spotify, familjen som sjunger (Mamma Mia fever härnere!!!)
Benabar
Christophe Maé


Beirut - Elephant Gun
Romantiserad verklighet, såhär skulle jag vilja ha det
varje dag härnere.. Just nu gäller det bara varma fredagar..
Eller..?


Pour Andy

Idag fick jag ett brev av Andy. TACK!
Superfint att läsa brev i solen. 


Det är väl mer en trevlig invigningsceremoni än Ondskan-hämnd-ring-råtta-bajs i sängen?
Man träffar allt folk, går på fest, dricker saft, får ha på sig fina kläder, prata mycket om sig
själv, höra på andra om dem, kanske få en fadder, bli sedd, skapa sig en trygghet, bilda
sig en uppfattning, säga "hej hej kåren, här e jag"... Inget farligt, inte som i de värsta filmerna...

Snart blir vi allihop igen. Iallafall för några dagar. Förresten, gå in och beställ katalogerna
från Borås hemsida. Massa textil i hela Sverige. Gratis!
Bisous Candy



Liten lär dig själv del 4

Hej hej på er. Franska time idag igen. Idag ska vi åka buss och köpa cigarretter. Ingenting jag ägnar mig åt dagligen men det gör ju mina väninnor.

 

Alors,  tabac = kiosk, tobaksaffär. Man säger inte turken här så fråga för tusan inte var ni kan hitta honom. Det fattar dom INTE!

 

För att köpa cigaretter – (snus finns inte här ni vet):
Un paquet de Marlboro, s’il vous plaît
[an packe dö Marlboro, sill vo plä]
Supersimpelt, man kan även förenkla och bara säga märket som åtföljs av ”sill vo plä”.

 

Un plan – [an plan] – en karta över en stad eller liknande
Un briquet – [an brickä] – en tändare

 

För att köpa en biljett på bussen:
Un billet, s’il vous plaît
[an bije sill vo plä]
= en biljett för endast en väg
Un billet retour, s’il vous plaît
= en biljett för att åka två gånger

 

Och för att hinna med bussen måste man kunna klockan. Det är inte så himla lätt så jag ska hjälpa er. Annars kan ni välja någon med ett synligt ur och sedan säga:
Quelle heure est-il – [käll örr ett-ill] – vad är klockan
Förhoppningsvis visar människan er uret och ni inser själva. Annars så är det bra att kunna siffrorna:

 

Un – [an]                                           
Deux – [dö]                      
Trois – [trroa]                     
Quatre – [kattrr]                     
Cinq – [sank]                     
Six – [siss]                                           
Sept – [sätt]                     
Huit – [uitt]                                           
Neuf – [nöff]                     
Dix – [diss]                     
Onze – [onz]
Douze – [doz]
Lägg till sur matin eller sur après-midi. Förmiddag respektive eftermiddag. 


Au revoir Elodie

Elodie åker hem idag, till Tyskland. Igår firade vi av henne. Det var kul. 
Visste inte att Ryska nationalsången kunde vara så.. festlig... 

- "Jaha, är du från Sverige?"
- "Ja, INTE Suisse.." (Schweiz)
- "Amen vänta lite dårå..."

... JAG KÄNNER EN BÅÅÅÅÅÅÅT! HON HETER ANNA, ANNA HETER HOOOOOON....

Jag trodde att den eran var över...
Och nej, jag är inte alls från Sverige. Schweiz är det.. 
Tänk er också att alla sjöng med, de flesta med tysk dialekt.
Otroligt vackert. Det finns tydligen tysk version också..
Oh la la...
elodie
Elodie i svart skjorta med rött linne. Inte från igår men från den där chupa chupa kvällen
som jag valde bort!



Förresten, pratade med min papi igår. Och goda nyheter på pengafronten.
Preliminärbeskedet från skatteåterbäringen. KA-TCHING.
13 328 kr. Richie Rich & dollartecken all over it...

Mes amis

Ni kanske är lite nyfikna på hur folket härnere ser ut?
Varsågoda att suga i er...

*Klick* och vips så blir bilden stoor..

caillou elif marius
På en franska lektion. Min Madame längst fram. 
Elif + Marius - Turkiet + Rumänien.
elif moi agi
Elif, moi et Agi. En solig dag efter franskakursen..
jana et agi
Jana et Agi.
irish
Irish people. Katie, Mairead, Niamh.
éva agatha emese marius
Éva, Agatha, Emese, Marius
Ungern, vet inte, Ungern, Rumänien.

Karolina, Emese, Marius, Sofia grek

Norby, Marius, Sofia, Agi, Karolina, Éva, Emese

Quentin 

Sorry for stealing all these photos, but you know, a girl's gotta do
what a girl's gotta do. And right know, I gotta do this for my country.
It's really my duty..

Spotta musiken

Åh vädret är underbart idag. T-shirt väder så att säga. 
Varmt så att man blir svettig i sina tunna jeans. Varmt
så att converse känns för tjockt. Varmt så att varenda 
gräsplätt i varenda park är full av rutiga, randiga och skära
picknickar. Ja, livet är härligt när solen skiner..

Och jag måste berätta om en liten kille jag såg på barnen skola igår.
Det var något av det sötaste jag sett. Filmstjärneglans, såg precis ut
som ett kändiskid. Jag vet inte fransos som kan jämföras med Brad Pitt
och den ligan, ja inte på rak arm alltså, men så såg han ut. Som
Brads unge. Med en svart rock, baggy jeans, en för stor urtvättad keps
med NY logo på och.. OCH.. gyllene sneakers. Thai hörde du? Det var 
verkligen ngt att slåss för på Ebay..

Ja, så har man blivit dumförklarad två ggr. Men nu har jag Spotify.
Livet är.. claire.


Poisson d'avril

Aprilskämt på franska heter "poisson d'avril".
Poisson är namnet för fisk, alltså aprilfisk. 
Ganska så skojigt, och detta resulterar i att
barnen klipper ut små fiskar i papper och sätter
fast på varandras ryggar med en liten tejpbit. 
Ni vet, post-it-lapps-tricket i Sverige. Ja det var fina
tider när man ägnade lektionerna åt det där...

poisson davril

I franska Kalle Anka fick man med färdiga fiskar
i pastellfärger...